譯者注：原文發表于TheAthletic，文中數據均截至原文發稿時（當地時間5月3日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。常規賽期間，雷霆四次擊敗湖人。再贏四場，衛冕冠軍就將重返

季后賽，當風格從常規賽的華麗得分秀變成低分肉搏戰，當強度從松垮的表演變成寸土不讓的絞殺，你才能分辨出誰才是真正的英雄。首輪八組對決，三組搶七，兩組下克上。西部這邊，雷霆、馬刺輕松晉級，森林狼和湖人各自

季后賽首輪的比賽全部落下帷幕，那么，你認為誰是今年季后賽首輪最夯球員呢？（評選規則：晉級的球隊中選擇球員）東部活塞4-3魔術坎寧安場均40.4分鐘得到32.4分5.7籃板7.1助攻三項命中率分別為46

體育資訊5月3日訊今日雷霆球星霍姆格倫在球隊訓練結束后接受了媒體采訪。記者：“你從小是勒布朗派還是科比派的？”霍姆格倫：“我是一個籃球派。”記者：“勒布朗對比賽的影響力巨大，你們打算如何減輕他的影響？”

體育資訊5月3日訊昨日，湖人98-78客場大勝火箭，系列賽4-2淘汰對手，晉級西部季后賽半決賽。詹姆斯贏得了他個人生涯的第42輪季后賽系列賽（歷史第一）。在現役球隊中，只有六支球隊在季后賽系列賽中的取勝

體育資訊5月3日訊今日雷霆球星霍姆格倫在球隊訓練結束后接受了媒體采訪。記者：“所以你顯然看過很多勒布朗的比賽，畢竟你出生時他已經進入聯盟了，在他職業生涯的這個階段，他的比賽有什么讓你特別印象深刻的地方？

體育資訊5月3日訊在西部季后賽首輪湖人4-2擊敗火箭的系列賽中，湖人球星詹姆斯場均得到23.2分7.2籃板8.3助攻。據統計，在NBA季后賽歷史上，能夠在系列賽中場均貢獻23分、7個籃板和8次助攻的最年

體育資訊5月3日訊昨日，湖人98-78客場大勝火箭，系列賽4-2淘汰對手，晉級西部季后賽半決賽。本場比賽，湖人球星詹姆斯上場37分鐘，25投10中得到28分7籃板8助攻，正負值+26。賽后，前NBA球員

體育資訊5月3日訊昨日，湖人98-78客場大勝火箭，系列賽4-2淘汰對手，晉級西部季后賽半決賽。本場比賽，湖人球星詹姆斯上場37分鐘，25投10中得到28分7籃板8助攻，正負值+26。本輪系列賽湖人以2

體育資訊5月3日訊昨日，湖人98-78客場大勝火箭，系列賽4-2淘汰對手，晉級西部季后賽半決賽。據統計，湖人球星詹姆斯在本輪季后賽系列賽中將對手的投籃命中率限制在31.1%，三分球命中率限制在15.8%

體育資訊5月3日訊在昨日東部首輪系列賽G6的比賽中，猛龍憑借RJ·巴雷特在加時賽最后時刻的彈筐三分絕殺，112-110擊敗騎士，將系列賽總比分扳為3-3。賽后，猛龍官推轉發了湖人球星詹姆斯因多獲得幾天休

體育資訊5月2日訊今日NBA季后賽西部首輪G6，湖人客場挑戰火箭，目前湖人大比分3-2領先火箭。NBA官方曬出本場比賽海報預熱，封面人物為詹姆斯和申京。NBA官方配文：“從淘汰邊緣到搶七大戰僅一步之遙！

體育資訊5月2日訊近日湖人小老板珍妮·巴斯做客《PrettyToughwithMariaSharapova》播客節目。談到與獨行俠關于東契奇的驚天交易，珍妮回顧道：“為了得到一個高價值的球員，你必須送走

體育資訊5月2日訊今日前NBA球員皮爾斯在《NoFoulsGiven》節目中談到了掘金球星約基奇。皮爾斯表示：“我們這次就不粉飾太平了，如果換作是巔峰時期的勒布朗這樣輸球，我們會怎么說？我們平時都說，約